شهرکرد- اصفهان ۱

چند روزی میشه که از سفر شهرکرد – اصفهان برگشتم،سفر بسیار،بسیار عالی و جالبی بود، خیلی خوش گذشت،هوا هم که معرکه بود .حول وحوش 30 نفری بودیم که همه مون هم دوست و همکار بودیم .اینقدر توی این سفر خندیدیم که حد و حساب نداشت بطوریکه گاهی دل درد میگرفتم.....کلی هم فیلم و عکس گرفتیم....

شهرکرد یا بهتره بگم استان چهار محال و بختیاری طبیعت بسیار بکر و زیبایی داره ،ما تونستیم توی این مدت جاهای زیادی بریم مثل :پیر غار ،تونل یا آبشار کوهرنگ، آبشار زیبای شیخ علیخان ،پل زمانخان ،تالاب چغاخور ،شهر بلداجی (که گزش خیلی معروفه حتی مدیر تور با یکی از کارگاههای تولید گز هماهنگ کرده بود تا ما از اونجا بازدید کنیم ) و چشمه دیمه ، قلعه و موزه چالشتر ،سامان و....

اکثریت ساکنان این استان رو ایل یا قوم بختیاری تشکیل میده ،ایلی که به روایت اسناد موجود در موزه وکتابهای تاریخی مهمترین نقش رو در جنبش مشروطه و فتح تهران داشته اما به دلایلی این موضوع مسکوت گذاشته شده ،و به نوعی انحرافات فاحشی در تاریخ مشروطه ایجاد شد....

بازارها اینجا خیلی زود تعطیل میشه توی شهرکرد بازارها معمولا در تابستون که خیلی هم توریست میاد تا ساعت 9.30 بیشتر باز نیستن ،در زمستان که گاهی یکی دو متر برف میاد تا ساعت 6 یا 7 شب بیشتر کار نمیکنن....

مدیر تور گردشگری ما قبلا هماهنگی های لازم رو برای بازدید از جاهای مختلف انجام داده بود ،شاید به همین خاطر بود که هرجا میرفتیم همه کارها طبق برنامه بود وکلی هم ما رو هم تحویل میگرفتن..... البته شرکت ما بابت هر کدوم از ما حدود هشتصدهزار تومان به شرکت برگزار کننده تور برای شش روز پرداخته بود.

ادامه دارد......

آموزش لهجه اصفهانی در ادامه مطلب...

آموزش لهجه اصفهانی

1- مضاف و موصوف همیشه "ی" میگیردد.

مثال: درِ باغ ===» دری باغ        گل قشنگ ===» گلی قشنگ         آدم خوب ===» آدمی خُب

2- "د" ما قبل ساکن قلب به "ت" میشود.

مثال: پراید ===» پرایت       آرد ===» آرت

3- واو ساکن آخر کلمه به "ب" قلب می شود

مثال: گاو ===» گاب

4- اصولا در هر کجا که فتحه قشنگ باشد کسره بکار می رود و هر کجا که کسره کلمه را زیبا می کند فتحه بکار میرود

مثال برای فتحه: اَز===» اِز       قفَس ===» قفِس        اَزَش ===» اِزِش         بِِزَن ===» بِِزِن

مثال برای کسره: اِمروز===» اَمروز    جمعِه===» جمعَه       سِفید===» سَفید      حِیفِ===» حَیفس    فِشار===» فَشار

5- صدای " اُ " هیچ جایگاهی نداشته و به "او" تبدیل میشود.

مثال: شما===» شوما      کجا===» کوجا        چادر===» چادور

6- حرف "و" در قالب حرف ربطی به ، به "آ" تبدیل می شود.

مثال: من و تو و حسن ===» منا تو آ حسن

7- اصولا خود " آ " به عنوان یک حرف ربط به کار می رود

مثال: من هسم، آ بابامم هسن

در ضمن حرف "آ" به معنای "به علاوه" هم به کار می رود.

مثال: 5+4+3 ===» 5 آ 4 آ 3

8- حرف " ه " در لهجه اصفهانی به نوعی نابود شده.

مثال: بچه ها ===» بِچا       گربه ها ===» گربا         می جهد===» می جِد

ه در آخر افعال به "د" ساکن بدل می شود.

بره===» برد     بشه===» بشد

"ه" به ی تبدیل می شود.

بهتر===» بیتِرِس      سر راهی===» سری رایِس       گربه===» گربیِه

"ه" به "ش" تبدیل می شود.

بهش میگم ===» بشش میگم

"ه" به "و" بدل میشود.          

ما هم می آییم ===» ما وَم میَیم

نکته:

به غیر اول شخص مفرد حروف "خوا" به "خ" تبدیل میشود

میخوای ===» می خَی

9- در برخی افعال حرف "ی" به " اوی" تبدیل میشود.

میشنوی===» میشنُوی        می گی ===» میگوی

10- اگر حرف اول کلمه "ب" یا "ن" باشد و حرف سوم "ی" ، یک "ی" بعد از "ب" یا "ن" اضافه میشود.

بگیر===» بیگیر     بشین ===»بیشین       بریز ===» بیریز        ببین ===» بیبی

      متن بالا برگرفته از وبلاگ دوست خوبم  لونا  میباشد .